Tracy Castro-Gill told lawmakers that her identifying “markers” — disabled, queer, ‘Chicanx’ (which sounds like “Chicanese”) ...