几天之后，弗吉尼娅和年轻的公爵一起去骑马。他们穿过一片树林时，有一棵树挂住了弗吉尼娅的裙子，破了个大洞。后来她回到家，从后面的楼梯来到自己的房间，想在别人瞧见之前把裙子换掉。

7月一个醉人的傍晚，这一家人下了火车。在金色的夕阳下，田野和树木看上去美极了，鸟儿欢快地唱着歌，天空一片蔚蓝。可就在他们到达坎特维尔古堡的时候，天空中出现了乌云，十来只巨大的黑鸟盘旋在他们的头顶上，接着豆大的雨点便开始落下来。