After officiating her queer sibling's wedding, the Orange Is the New Black actress offers tips for those doing the same.