More than 20 years since the final Concorde flight, is a small US start-up now on course to bring back supersonic air travel?