Dozens of restaurateurs whose businesses and homes were damaged or destroyed by fire are trying to get back on their feet.