A Sinn Fein convention has voted unanimously to replace assembly man Conor Murphy with councillor Aoife Finnegan after he was elected to the Seanad in Dublin.