DreamWorks’ The Wild Robot explores survival, AI, and family with stunning animation and an all-star voice cast.