The Housing Authority of the city of Milwaukee approved a settlement agreement with tenants this week, potentially resolving a lawsuit over bed bugs at an apartment building near the Miller Valley.