There's a rather pressing reason you should put your luggage in the hotel bathroom—like, stat. We asked experts to explain.