When Malek accidentally learns about an employee's psychological disorder, his subsequent actions lead the branch to contemplate the importance of understanding mental health.