The city is expecting one million people to attend the parade, which means getting around on public transit will need to be thoughtfully coordinated.