Live' veterans participated in a "Tonight Show Joke Off," a riff on SNL's "Weekend Update" segment during which they battled it out for the best punchlines.