NASA on Tuesday swapped out the astronaut capsule it plans to use for an upcoming routine flight to the International Space Station, a scheduling move that will allow a slightly earlier return for two Starliner astronauts who have been on the station far longer than expected.