The Kansas City-based auto hauler has shuttered its local terminal, after failing to reach a new contract with its biggest customer.