2. Explore the Buffalo Bill Dam Visitor's Center Located six miles west of Cody, the Buffalo Bill Dam Visitor's Center is a must-do if you're building your list of free things to do in Cody WY.