A Pittsburgh-area man wanted on a felony arrest warrant was shot by law enforcement agents on Friday, police said.