Japanese film is celebrated in the biggest festival of its kind in the UK which a cinema in Sheffield is hosting.