1月31日是农历大年初三，北京市商务局发布统计数据，假期前四日，市商务局重点监测的百货、超市、专业专卖店、餐饮和电商等业态企业实现销售额37.5亿元，同比增长14.2%。其中，受“以旧换新”政策带动，电商业态增长较快，同比增长18.7%。

今年春节假期，除了新春庙会持续火爆外，北京中轴线沿线上的各个公园景区也迎来了客流高峰，北京公交加大了中轴线沿线公交线路的运营保障力度，增发车次、缩短运营间隔。其中，5路公交车还采取了在重点车站增设站台服务岗，并设立移动式刷卡机、投币机，引导乘客提前完 ...

据央视新闻消息，央视记者获悉，当地时间1月31日， 美国一架承载两人的小型飞机 从宾夕法尼亚州东北机场（NE Airport）起飞后不久 在费城东北部坠毁 。 目前，紧急救援人员正在处理由该起飞机坠毁事故造成的爆炸。警方表示，该事故还导致 地面上至少一人受伤 ，同时坠机造成附近的 多栋住宅发生火灾 。目前尚不清楚导致坠机的原因。（央视记者 许骁） ...

据央视新闻消息，总台记者获悉，当地时间2月1日，3名以方被扣押人员获释后， 以色列预计于同一天释放183名被扣押人员 。其中150人将被释放至加沙地带，32人将被释放至约旦河西岸，另有1人为埃及公民，将被遣返至埃及。

BEIJING, Jan. 31 (Xinhua) -- China's railways have transported over 200 million passengers since the 40-day Spring Festival travel rush kicked off on Jan. 14, China State Railway Group Co., Ltd.

China reserves the right to take necessary measures to firmly safeguard its legitimate interests, the spokesperson stated. "For some time, a few countries have generalized the concept of national ...

春节假期后半段，庙会祈福等民俗活动、各滑雪场、商圈周边道路及部分高速公路通行压力较大；节后尾号限行恢复，工作日早晚高峰和客运场站车流量将逐步增加。市公安交管部门结合近年交通运行情况和数据分析，发布下周交通预测预报和出行提示。一、春节假期后半段交通热点预测春节假期期间全国收费公路将继续免收7座及以下小 ...

Um artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), que enfatiza a importância dos laços familiares, da educação familiar e dos valores e tradições famili ...

英国《金融时报》（Financial Times）今天援引数名美国前、现任官员说法报导，有迹象显示中国正在北京西边建造巨型军事指挥中心，规模可能将是全球最大、达美国五角大楼10倍。

Em 2024, a China tem registros de importação e exportação para quase todos os países e regiões do grupo estatístico das Nações Unidas, e as exportações chinesas para mais de 160 países e regiões aumen ...