Bed Bath & Beyond is making a comeback to stores thanks to a $25 million investment deal with Kirkland's. Industry experts are still questioning whether the brand will survive.