中国茶饮品牌“霸王茶姬”近日因在社交媒体上用“Lunar New Year”译指农历新年（春节）而引发中国网民不满。该品牌周五（1月24日）就此致歉。 “全球华人庆祝春节的心情是一样的……很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法。”霸王茶姬在一份声明中写道。… pic.twitter.com/lw6h6OokbG ...

农历春节前夕，中国辽宁沈阳一处繁忙食品市场突发不明爆炸，尽管网上流传的现场视频显示爆炸威力惊人，造成多人受伤，但官方至今未公布确切伤亡数字，也未说明爆炸原因或是否存在嫌疑人。

The Chinese New Year holiday is a time of celebration, family reunions, and vibrant festivities. While many places may take a ...

Hubei is known as the "Province of a Thousand Lakes". Hubei people's love for fish dates back as early as 2,400 years ago. 1300多年前的中国北宋时期，著名诗人兼美食家苏轼，曾写下诗句“晓日照江水，游鱼似玉瓶”，描述武昌鱼。

In Hubei, a single Wuchang bream carries the joy of a fisherman’s bountiful harvest, the pride of chefs crafting delicious ...

春节将至，您是否看到有关农历新年（Lunar New Year）和中国新年（Chinese New Year）名称的争论？（点击上方收听音频） 日前，中国饮品牌霸王茶姬因其社交媒体文案中使用“Lunar New Year”表示春节而受到部分网友批评。

据封面新闻报道，上海天文馆网络科普部部长、上海市天文学会副理事长施韡认为，“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的，这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。” ...

在中文社交媒体上，把春节翻译成农历新年Lunar New Year还是中国新年Chinese New Year，正在引发一场争论。 有华人表示，应该尊重春节的文化起源，用Chinese New ...

【本文由小黑盒作者@风雪文萃于01月27日发布，未经许可不得转载！】 ...

1月24日，茶饮品牌霸王茶姬就此前在海外社交平台发布的贺年文章中，使用“Lunar New Year”指代春节的不当翻译致歉。（向下滑动了解详情）详情报道近年来，对于春节对应的英文翻译，频频引发争议。有人认为，中国的“春节”，只能称为Chinese ...

（北京综合讯） 中国茶饮品牌“霸王茶姬”在境外社交媒体发文时，将春节译为“Lunar New Year”（农历新年）而非“Chinese New Year”（华人新年），引发中国网民炮轰。霸王茶姬星期五（1月24日）紧急更改文案并致歉。

【“春节”英语怎么说？】#网友不买账霸王茶姬评论区致歉#近日，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...