2025年1月15日，国家卫生健康委等四部门联合印发《关于推进生育友好医院建设的意见》，提出将孕产期抑郁症筛查纳入常规孕产期保健服务和产后访视，早期识别孕产妇心理健康问题，及时干预或转诊。

To “tell a yarn” means to tell a story, especially a long and tall one, one that is exaggerated, one that is imagined or at any rate one that is not entirely true. That’s the idea being conveyed in ...

世界经济论坛2025年年会于1月20日至24日在瑞士小镇达沃斯举行。本次年会主题为“智能时代的合作”，呼吁国际社会发扬合作精神，携手应对全球性挑战。来自全球各领域的近3000名代表出席此次年会，围绕重塑全球增长、助推智能时代产业发展、职业培训和新兴就 ...

西部陆海新通道是由中国西部省份与东盟国家合作打造的国际陆海贸易新通道，北接丝绸之路经济带，南连21世纪海上丝绸之路，协同衔接长江经济带，在区域协调发展格局中具有重要战略地位。2017年，以广西为重要节点，纵贯我国西部、北接丝绸之路经济带、南连21世纪 ...

Hence, the local government is considered penny wise but pound foolish, wise and clever in saving small numbers of money but unwise (foolish) and wasteful with large sums. In Chinese, we use a similar ...

据国家知识产权局2025年1月15日介绍，截至2024年底，我国国内发明专利有效量达到475.6万件，成为世界上首个突破400万件的国家。其中国内高价值发明专利拥有量达到197.8万件，同比增长18.8%。 By the end of 2024, China had approximately 4.76 million valid domestic invention patents ...

2025年春运从1月14日开始到2月22日结束，为期40天。今年春运期间，全社会跨区域人员流动量预计将达到90亿人次，铁路、民航客运量有望分别突破5.1亿人次和9000万人次，均创历史新高。 China ushered in the first day of the 2025 Spring Festival travel rush on January 14. Nine billion ...

新一届政府的工作，就是要把党中央的决策部署贯彻好、落实好，把党的二十大擘画的宏伟蓝图变成施工图，与全国人民一道，一步一个脚印把宏伟蓝图变成美好现实。 非洲及欧洲评论人士表示，今年的政府工作报告显示出中国领导层对普通民众的需求、愿望和 ...